Revelation 6:4⥂
KJV:
And there went out another horse [that was] red: and [power] was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
BSB:
Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
Greek:
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός. καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ᾽ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν. καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.¶
Topics:
ANIMALS • HORSE • VISION • WAR

<< Revelation 6:3Revelation 6Revelation 6:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
went forth ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
another ἄλλος allos A-NSM NKO
horse ἵππος ippos N-NSM NKO
bright red. πυρρός. purros A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to the [one] τῷ tō T-DSM NKO
sitting καθημένῳ kathēmenō V-PNP-DSM NKO
on ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
it 1 αὐτὸν auton P-ASM N(k)O
was granted ἐδόθη edothē V-API-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
to take λαβεῖν labein V-2AAN NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
peace εἰρήνην eirēnēn N-ASF NKO
from 2 ἐκ ek PREP N(k)O
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth, γῆς, gēs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
one another ἀλλήλους allēlous C-APM NKO
they will slay. 3 σφάξουσιν. sphaxousin V-FAI-3P N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
was given ἐδόθη edothē V-API-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
a sword μάχαιρα machaira N-NSF NKO
great. μεγάλη.¶ megalē A-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 6:3Revelation 6Revelation 6:5 >>

  1. it | αὐτῷ | autō P-DSM | TR ↩

  2. from | ἀπὸ | apo PREP | TR ↩

  3. they may slay | σφάξωσιν | sphaxōsin V-AAS-3P | TR+Byz ↩