Acts 7:24 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:24⥂
_KJV:
And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him], and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
_BSB:
And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him.
_Greek:
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
_Topics:
COURT • GOVERNMENT • MOSES • RASHNESS • READINGS, SELECT

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:24 is...
alluding to: Exod 2:11

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen	ἰδών	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
a certain one	τινα	tina ^X-ASM	NKO
being wronged	ἀδικούμενον	adikoumenon ^V-PPP-ASM	NKO
he defended [him]	ἠμύνατο	ēmunato ^V-ADI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he did	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
vengeance	ἐκδίκησιν	ekdikēsin ^N-ASF	NKO
for the [one]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
being oppressed	καταπονουμένῳ	kataponoumenō ^V-PPP-DSM	NKO
having struck down	πατάξας	pataxas ^V-AAP-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Egyptian.	Αἰγύπτιον.	Aiguption ^A-ASM-LG	NKO

Word Types and Editions