Galatians 4:12⥂
KJV:
Brethren, I beseech you, be as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured me at all.
BSB:
I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
Greek:
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ [ • ] ὡς ὑμεῖς.¶ Ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν· οὐδέν με ἠδικήσατε.
Topics:
LOVE
| << Galatians 4:11 | Galatians 4 | Galatians 4:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do become | Γίνεσθε 1 | Ginesthe V-PNM-2P | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| I myself [am], | ἐγώ, | egō P-1NS | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| I myself also [have become] | κἀγὼ [ • ] | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| you yourselves. | ὑμεῖς.¶ | humeis P-2NP | NKO |
| brothers, | Ἀδελφοί, | Adelphoi N-VPM | NKO |
| I implore | δέομαι | deomai V-PNI-1S | NKO |
| you; | ὑμῶν· | humōn P-2GP | NKO |
| [In] no [thing] | οὐδέν | ouden A-ASN | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| You wronged. | ἠδικήσατε. | ēdikēsate V-AAI-2P | NKO |
| << Galatians 4:11 | Galatians 4 | Galatians 4:13 >> |
-
Tyn spelled: γείνεσθε ↩