Matthew 20:13⥂
KJV:
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
BSB:
But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
Greek:
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;
Topics:
CONTRACTS • EMPLOYEE • EMPLOYER • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • LABOR • PENNY • REWARD • SERVANT • VINEYARD • WAGES • WICKED (PEOPLE) • WORKS
| << Matthew 20:12 | Matthew 20 | Matthew 20:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis V-AOP-NSM | NKO |
| to one | ἑνὶ | heni A-DSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| he said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Friend, | ἑταῖρε, | hetaire N-VSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I do wrong | ἀδικῶ | adikō V-PAI-1S | NKO |
| you; | σε· | se P-2AS | NKO |
| Surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| for a denarius | δηναρίου | dēnariou N-GSN | NKO |
| you did agree with | συνεφώνησάς | sunephōnēsas V-AAI-2S | NKO |
| me? | μοι; | moi P-1DS | NKO |
| << Matthew 20:12 | Matthew 20 | Matthew 20:14 >> |