LXX Isaiah 10:20

The Returning Remnant

LXX:
And it will be in that day, no longer will the one being left behind of Israel proceed, and the ones being preserved of Jacob no longer should be yielding upon the ones wronging them. But they will be yielding upon God, the holy one of Israel, in the truth.
Greek:
και έσται εν τη ημέρα εκείνη ουκέτι προστεθήσεται το καταλειφθέν Ισραήλ και οι σωθέντες του Ιακώβ ουκέτι μη πεποιθότες ώσιν επί τους αδικήσαντας αυτούς αλλ΄ έσονται πεποιθότες επί τον θεόν τον άγιον του Ισραήλ τη αληθέια
Topics:
ASSYRIA • FAITH • ISAIAH
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 10:19 Isaiah 10:21 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
no longer ουκέτι
proceed προστεθήσεται
will the το
one being left behind καταλειφθέν
of Israel Ισραήλ
and και
the ones οι
being preserved σωθέντες
<obj.> του
of Jacob Ιακώβ
no longer ουκέτι
should μη
be yielding πεποιθότες ώσιν
upon επί
the ones τους
wronging αδικήσαντας
them. αυτούς
But αλλ΄
they will be έσονται
yielding πεποιθότες
upon επί
<obj.> τον
God, θεόν
the τον
holy one άγιον
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
in the τη
truth. αληθέια


<< Isaiah 10:19 Isaiah 10:21 >>