LXX Jeremiah 2:19
LXX:
Your defection shall correct you, and your evil shall reprove you. And know and see that your forsaking me [is] bitter to you! says [the] lord your God. And I thought not well in you, says [the] lord your God.
Greek:
παιδεύσει σε η αποστασία σου και η κακία σου ελέγξει σε και γνώθι και ίδε ότι πικρόν σοι το καταλιπείν σε εμέ λέγει κύριος ο θεός σου και ουκ ευδόκησα εν σοι λέγει κύριος ο θεός σου
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:18 | Jeremiah 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall correct | παιδεύσει |
| you | σε |
| <obj.> | η |
| Your defection | αποστασία σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your evil | κακία σου |
| shall reprove | ελέγξει |
| you. | σε |
| And | και |
| know | γνώθι |
| and | και |
| see | ίδε |
| that | ότι |
| [is] bitter | πικρόν |
| to you | σοι |
| <obj.> | το |
| your forsaking | καταλιπείν σε |
| me | εμέ |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God. | θεός σου |
| And | και |
| I thought not well | ουκ ευδόκησα |
| in | εν |
| you, | σοι |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God. | θεός σου |
| << Jeremiah 2:18 | Jeremiah 2:20 >> |