LXX Habakkuk 1:12
LXX:
Are you not from [the] beginning, O lord my God, my holy one? In no way should we die. O lord, for judgment -- you have ordered it. And he shaped me to reprove for his discipline.
Greek:
ουχί συ απ΄ αρχής κύριε ο θεός μου ο αγιός μου ου μη αποθάνωμεν κύριε εις κρίμα τέταχας αυτόν και έπλασέ με του ελέγχειν παιδείαν αυτού
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 1:11 | Habakkuk 1:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Are you not | ουχί συ |
| from | απ΄ |
| [the] beginning, | αρχής |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| <obj.> | ο |
| my holy one? | αγιός μου |
| In no way | ου μη |
| should we die. | αποθάνωμεν |
| O lord, | κύριε |
| for | εις |
| judgment -- | κρίμα |
| you have ordered | τέταχας |
| it. | αυτόν |
| And | και |
| he shaped | έπλασέ |
| me | με |
| <obj.> | του |
| to reprove | ελέγχειν |
| for his discipline. | παιδείαν αυτού |
| << Habakkuk 1:11 | Habakkuk 1:13 >> |