Habakkuk 1:12⥂
KJV:
[Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
BSB:
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Hebrew:
הֲל֧וֹא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD

<< Habakkuk 1:11Habakkuk 1Habakkuk 1:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
¿ not ‏הֲ‏‏ל֧וֹא‏ ha.HTi Lo'HTn L
[are] you ‏אַתָּ֣ה‏ 'a.TahHPp2ms L
from antiquity ‏מִ‏‏קֶּ֗דֶם‏ mi.HR Ke.demHNcmsa L
O Yahweh ‏יְהוָ֧ה‏ Yah.wehHNpt L
God my ‏אֱלֹהַ֛‏‏י‏ 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs L
holy [one] my ‏קְדֹשִׁ֖‏‏י‏ ke.do.ShHAamsc iHSp1bs L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
we will die ‏נָמ֑וּת‏ na.MutHVqi1cp L
O Yahweh ‏יְהוָה֙‏ Yah.wehHNpt L
to judgment ‏לְ‏‏מִשְׁפָּ֣ט‏ le.HR mish.PatHNcmsa L
you have appointed it ‏שַׂמְתּ֔‏‏וֹ‏ sam.THVqp2ms oHSp3ms L
and O rock ‏וְ‏‏צ֖וּר‏ ve.HC TzurHNcmsa L
to reprove ‏לְ‏‏הוֹכִ֥יחַ‏ le.HR ho.Khi.achHVhcc L
you have established it ‏יְסַדְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ ye.sad.THVqp2ms oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Habakkuk 1:11Habakkuk 1Habakkuk 1:13 >>