Habakkuk 1:11⥂
KJV:
Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power unto his god.
BSB:
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their own strength is their god.”
Hebrew:
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹח֖וֹ לֵאלֹהֽוֹ׃
Topics:
BABYLON • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 1:10 | Habakkuk 1 | Habakkuk 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| it swept on | חָלַ֥ף | cha.LafHVqp3ms | L |
| a wind | ר֛וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| and it passed on | וַֽיַּעֲבֹ֖ר | vaHc i.ya.'a.VorHVqw3ms | L |
| and he is guilty | וְאָשֵׁ֑ם | ve.Hc 'a.ShemHVqq3ms | L |
| [the one] who | ז֥וּ | zuHTr | L |
| strength his | כֹח֖וֹ | kho.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| [becomes] <into> god his | לֵאלֹהֽוֹ׃ | le.HR lo.HHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Habakkuk 1:10 | Habakkuk 1 | Habakkuk 1:12 >> |