Matthew 18:15⥂
KJV:
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
BSB:
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
Greek:
Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε καὶ ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου.
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • COURT • FRATERNITY • JESUS, THE CHRIST • REPROOF • SECRET • STRIFE • TRESPASS
| << Matthew 18:14 | Matthew 18 | Matthew 18:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 18:15 is...
alluding to: Lev 19:17
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Ἐὰν | Ean COND | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| shall sin | ἁμαρτήσῃ | hamartēsē V-AAS-3S | NKO |
| against | εἰς | eis PREP | NKO |
| you | σὲ | se P-2AS | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| brother | ἀδελφός | adelphos N-NSM | NKO |
| of you, | σου, | sou P-2GS | NKO |
| do go | ὕπαγε | hupage V-PAM-2S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| do reprove | ἔλεγξον | elegxon V-AAM-2S | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| between | μεταξὺ | metaxu PREP | NKO |
| you | σοῦ | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| alone. | μόνου. | monou A-GSM | NKO |
| If | ἐάν | ean COND | NKO |
| you | σου | sou P-2GS | NKO |
| he shall hear, | ἀκούσῃ, | akousē V-AAS-3S | NKO |
| you have gained | ἐκέρδησας | ekerdēsas V-AAI-2S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| brother | ἀδελφόν | adelphon N-ASM | NKO |
| of you. | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Matthew 18:14 | Matthew 18 | Matthew 18:16 >> |