Matthew 18:14 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:14⥂
_KJV:
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
_BSB:
In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
_Greek:
οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων.¶
_Topics:
GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • PENITENT • SALVATION • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
[the] will	θέλημα	thelēma ^N-NSN	NKO
of	ἔμπροσθεν	emprosthen ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
of you ¹ ²	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NK(O)
who [is]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] heavens	οὐρανοῖς	ouranois ^N-DPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may perish	ἀπόληται	apolētai ^V-2AMS-3S	NKO
one ³	ἓν	hen ^A-NSN	N(k)O
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
little ones	μικρῶν	mikrōn ^A-GPN	NKO
of these.	τούτων.¶	toutōn ^D-GPN	NKO

Variant: μου (mou) 'of mine' occurs in a few manuscripts (WH+Treg) instead of ὑμῶν (humōn) 'of you' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+TR+Byz) ↩
of mine | μου | mou ^P-1GS | WH+Treg ↩
one | εἷς | heis ^A-NSM | TR+Byz ↩