Matthew 18:16 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:16⥂
_KJV:
But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
_BSB:
But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’
_Greek:
ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα.
_Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • COURT • EVIDENCE • FRATERNITY • JESUS, THE CHRIST • REPROOF • STRIFE • TRESPASS • WITNESS

Scripture Quoting Scripture

Matthew 18:16 is...
alluding to: Lev 19:15 ☩ Deut 19:15

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he shall hear,	ἀκούσῃ,	akousē ^V-AAS-3S	NKO
do take	παράλαβε	paralabe ^V-2AAM-2S	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
you	σοῦ	sou ^P-2GS	NKO
more	ἔτι	eti ^ADV	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
[the] testimony	στόματος	stomatos ^N-GSN	NKO
of two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
witnesses	μαρτύρων	marturōn ^N-GPM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
of three	τριῶν	triōn ^A-GPM	NKO
may be strengthened	σταθῇ	stathēa ^V-APS-3S	NKO
every	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO
declaration.	ῥῆμα.	rhēma ^N-NSN	NKO