LXX Genesis 31:42
LXX:
Unless the God of my father Abraham, and the fear of Isaac was with me, now then would you have sent me empty. My humiliation and the toil of my hands God saw, and he reproved you yesterday.
Greek:
ει μη ο θεός του πατρός μου Αβραάμ και ο φόβος Ισαάκ ην μοι νυν αν κενόν με εξαπέστειλας την ταπείνωσίν μου και το κοπον των χειρών μου είδεν ο θεός και ήλεγξέ σε χθες
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHIDING • COVETOUSNESS • DISHONESTY • FATHER-IN-LAW • LABAN • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 31:41 Genesis 31:43 >>

Translation Greek
Unless ει μη
the ο
God θεός
<obj.> του
of my father πατρός μου
Abraham, Αβραάμ
and και
the ο
fear φόβος
of Isaac Ισαάκ
was ην
with me, μοι
now νυν
then would αν
me empty κενόν με
you have sent εξαπέστειλας
<obj.> την
My humiliation ταπείνωσίν μου
and και
the το
toil κοπον
<obj.> των
of my hands χειρών μου
God saw, είδεν ο θεός
and και
he reproved ήλεγξέ
you σε
yesterday. χθες


<< Genesis 31:41 Genesis 31:43 >>