LXX Genesis 31:43
LXX:
And responding Laban said to Jacob, The daughters [are] my daughters, and [the] sons my sons, and the cattle my cattle; and all as much as you see is mine, and the [property] of my daughters. What shall I do with these [women] today or the children of them whom they bore?
Greek:
αποκριθείς δε Λάβαν είπε τω Ιακώβ αι θυγατέρες θυγατέρες μου και υιοί υιοί μου και τα κτήνη κτήνη μου και πάντα όσα συ οράς εμά εστι και των θυγατέρων μου τι ποιήσω ταύταις σήμερον η τοις τέκνοις αυτών οις έτεκον
Topics:
LABAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:42 | Genesis 31:44 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And responding | αποκριθείς δε |
| Laban | Λάβαν |
| said | είπε |
| to | τω |
| Jacob, | Ιακώβ |
| The | αι |
| daughters | θυγατέρες |
| [are] my daughters, | θυγατέρες μου |
| and | και |
| [the] sons | υιοί |
| my sons, | υιοί μου |
| and | και |
| the | τα |
| cattle | κτήνη |
| my cattle; | κτήνη μου |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| you | συ |
| see | οράς |
| is mine, | εμά εστι |
| and | και |
| the [property]<obj.> | των |
| of my daughters. | θυγατέρων μου |
| What | τι |
| shall I do | ποιήσω |
| with these [women] | ταύταις |
| today | σήμερον |
| or | η |
| the | τοις |
| children | τέκνοις |
| of them | αυτών |
| whom | οις |
| they bore? | έτεκον |
| << Genesis 31:42 | Genesis 31:44 >> |