LXX Genesis 31:41
LXX:
These twenty years I am in your residence. I served you fourteen years for your two daughters, and six years among your sheep, and you cheated my wage [by] ten ewe-lambs.
Greek:
ταύτά μοι είκοσιν έτη εγώ ειμι εν τη οικία σου εδούλευσά σοι δεκατέσσαρα έτη αντί των δύο θυγατέρων σου και εξ έτη εν τοις προβάτοις σου και παρελογίσω τον μισθόν μου δέκα αμνάσιν
Topics:
CHIDING • COVETOUSNESS • DISHONESTY • FATHER-IN-LAW • LABAN • SERVANT • WAGES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:40 | Genesis 31:42 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| These | ταύτά |
| μοι | |
| twenty | είκοσιν |
| years | έτη |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your residence. | οικία σου |
| I served | εδούλευσά |
| you | σοι |
| fourteen | δεκατέσσαρα |
| years | έτη |
| for | αντί |
| <obj.> | των |
| two | δύο |
| daughters | θυγατέρων |
| your | σου |
| and | και |
| six | εξ |
| years | έτη |
| among | εν |
| <obj.> | τοις |
| your sheep, | προβάτοις σου |
| and | και |
| you cheated | παρελογίσω |
| <obj.> | τον |
| my wage | μισθόν μου |
| [by] ten | δέκα |
| ewe-lambs. | αμνάσιν |
| << Genesis 31:40 | Genesis 31:42 >> |