Lexical Definition
παραλογίζομαι paralogízomai (par-al-og-id'-zom-ahee) to deceive G:V
from παρά and λογίζομαι
beguile, deceive.
- to misreckon, i.e. delude
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρελογίσω | did you mislead | LXX.1Sam.19.17 |
| you cheated | LXX.Gen.31.41 | |
| you mislead | LXX.Gen.29.25 • LXX.1Sam.28.12 | |
| you misled | LXX.Judg.16.10 • LXX.Judg.16.13 • LXX.Judg.16.15 | |
| παρελογίσατό | misled | LXX.2Sam.19.26 |
| παρελογίσατο | misled | LXX.2Sam.21.5 |
| παρελογίσασθέ | you mislead | LXX.Josh.9.22 |
| παρελογίσαντό | misled | LXX.Lam.1.19 |
| παραλογιζόμενοι | deceiving | Jas.1.22 |
| παραλογίζηται | may delude | Col.2.4 |
Abbott-Smith
παρα-λογίζομαι, [in LXX chiefly for רמה pi.;]
1. to miscalculate.
2. to reason falsely, hence, to mislead: Col 2:4, Ja 1:22.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Colossians | 2:4 |
| James | 1:22 |
Liddell-Scott-Jones
παραλογίζομαι-ίζομαι,
in keeping accounts, cheat, [Refs 4th c.BC+]: with double accusative, defraud of, π. τρία ἡμιωβέλια τοὺς ναοποιούς [Refs 5th c.BC+]; reckon fraudulently, τὸν μισθόν [LXX+2nd c.AD+]: generally, defraud, τινα [LXX+3rd c.BC+]:—passive, δαπάνας παραλογίζομαιισθείσας [Refs 1st c.AD+]
__II reason falsely, use fallacies, [Refs 4th c.BC+]
__II.b draw a false inference, π. ἡ ψυχή [Refs]
__II.2 mislead by fallacious reasoning, σφᾶς αὐτούς [Refs 5th c.BC+]; μεγάλα τὴν πόγιν π. [Refs]:— passive, to be misled by fallacious reasoning, π. ἡ διάνοια ὑπό τινων [Refs 4th c.BC+] O.:—passive and middle opposed, παραλογίζομαιισθῆναι καὶ παραλογίζομαιίσασθαι [Refs 4th c.BC+]
__III disguise, τῆς ἐσθῆτος ὄψις παραλογίζομαιιζομένη τὴν ἐπιδημίαν ἡμῶν [Refs 1st c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.31.41 ☩ LXX.Gen.29.25