LXX 1 Samuel 19:17
LXX:
And Saul said to Michal, Why thus did you mislead me, and send out my enemy, and he came through safe? And Michal said to Saul, He said to me, Send me! for if not I shall put you to death.
Greek:
και είπε Σαούλ τη Μελχόλ ινατί ούτως παρελογίσω με και εξαπέστειλας τον εχθρόν μου και διεσώθη και είπε Μελχόλ τω Σαούλ αυτός είπεν προς με εξαπόστειλόν με ει δε μη θανατώσω σε
Topics:
DAVID • FALSEHOOD • JEALOUSY • MICHAL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 19:16 | 1 Samuel 19:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul said | είπε Σαούλ |
| <obj.> | τη |
| to Michal, | Μελχόλ |
| Why | ινατί |
| thus | ούτως |
| did you mislead | παρελογίσω |
| me, | με |
| and | και |
| send out | εξαπέστειλας |
| <obj.> | τον |
| my enemy, | εχθρόν μου |
| and | και |
| he came through safe? | διεσώθη |
| And | και |
| Michal said | είπε Μελχόλ |
| <obj.> | τω |
| to Saul, | Σαούλ |
| He | αυτός |
| said | είπεν |
| to | προς |
| me, | με |
| Send | εξαπόστειλόν |
| me! | με |
| for if not | ει δε μη |
| I shall put you to death. | θανατώσω σε |
| << 1 Samuel 19:16 | 1 Samuel 19:18 >> |