LXX Judges 16:10
LXX:
And Delilah said to Samson, Behold, you misled me, and you spoke to me [by] lying. Now then report to me! how you shall be tied.
Greek:
και είπε Δαλιλά προς Σαμψών ιδού παρελογίσω με και ελάλησας προς με ψευδή νυν ουν ανάγγειλόν μοι εν τίνι δεθήση
Topics:
CONSPIRACY • DECEPTION • DELILAH • FRIENDS • SAMSON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:9 | Judges 16:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Delilah said | είπε Δαλιλά |
| to | προς |
| Samson, | Σαμψών |
| Behold, | ιδού |
| you misled | παρελογίσω |
| me, | με |
| and | και |
| you spoke | ελάλησας |
| to | προς |
| me | με |
| [by] lying. | ψευδή |
| Now | νυν |
| then | ουν |
| report | ανάγγειλόν |
| to me! | μοι |
| εν | |
| how | τίνι |
| you shall be tied. | δεθήση |
| << Judges 16:9 | Judges 16:11 >> |