LXX Judges 16:9
LXX:
And the ambush sat down for him in the storeroom. And she said to him, [The] Philistines are upon you, Samson. And he tore up the strings of the bow in which manner one pulls apart yarn of hemp in its smelling of fire, and his strength was not made known.
Greek:
και το ένεδρον εκάθητο αυτού εν τω ταμείω και είπεν προς αυτόν αλλόφυλοι επί σε Σαμψών και διέρρηξεν τας νευράς ον τρόπον διασπάται κλώσμα στιππύου εν τω οσφρανθήναι αυτο πυρός και ουκ εγνώσθη η ισχύς αυτού
MT:
Masoretic Text
Topics:
CONSPIRACY • DECEPTION • DELILAH • FRIENDS • SAMSON • TOW • WOMEN

<< Judges 16:8 Judges 16:10 >>

Translation Greek
And και
the το
ambush ένεδρον
sat down εκάθητο
for him αυτού
in εν
the τω
storeroom. ταμείω
And και
she said είπεν
to προς
him, αυτόν
[The] Philistines αλλόφυλοι
are upon επί
you, σε
Samson. Σαμψών
And και
he tore up διέρρηξεν
the τας
strings of the bow νευράς
in which ον
manner one τρόπον
pulls apart διασπάται
yarn κλώσμα
of hemp στιππύου
in εν
<obj.> τω
its smelling οσφρανθήναι αυτο
of fire, πυρός
and και
was not ουκ
made known εγνώσθη
<obj.> η
his strength ισχύς αυτού


<< Judges 16:8 Judges 16:10 >>