LXX Joshua 9:22
LXX:
And Joshua called them together, and he spoke to them, saying, Why did you mislead me, saying, We are exceedingly far from you; but you are natives of the ones dwelling among us?
Greek:
και συνεκάλεσεν αυτούς Ιησούς και είπεν αυτοίς λέγων διατί παρελογίσασθέ με λέγοντες μακράν εσμέν από σου σφόδρα υμείς δε εγχώριοι εστέ των κατοικούντων εν ημίν
Topics:
CONTRACTS • JOSHUA • MAGNANIMITY • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 9:21 | Joshua 9:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| called them together | συνεκάλεσεν αυτούς |
| Joshua | Ιησούς |
| and | και |
| he spoke | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| saying, | λέγων |
| Why did | διατί |
| you mislead | παρελογίσασθέ |
| me, | με |
| saying, | λέγοντες |
| far | μακράν |
| We are | εσμέν |
| from | από |
| you | σου |
| exceedingly | σφόδρα |
| but you | υμείς δε |
| are natives | εγχώριοι εστέ |
| of the | των |
| ones dwelling | κατοικούντων |
| among | εν |
| us? | ημίν |
| << Joshua 9:21 | Joshua 9:23 >> |