Colossians 2:4⥂
KJV:
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
BSB:
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
Greek:
τοῦτο δὲ λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ·
Topics:
DOCTRINES • MINISTER, CHRISTIAN
| << Colossians 2:3 | Colossians 2 | Colossians 2:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| This | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | ko |
| I say | λέγω, | legō V-PAI-1S | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| no one 1 | μηδεὶς | mēdeis A-NSM | N(k)O |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| may delude | παραλογίζηται | paralogizētai V-PNS-3S | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| persuasive speech; | πιθανολογίᾳ· | pithanologia N-DSF | NKO |
| << Colossians 2:3 | Colossians 2 | Colossians 2:5 >> |