Colossians 2:5⥂
KJV:
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
BSB:
For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
Greek:
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.¶
Topics:
CHARACTER • DECISION • LOVE

<< Colossians 2:4Colossians 2Colossians 2:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἰ ei COND NKO
truly γὰρ gar CONJ NKO
even καὶ kai CONJ NKO
in the τῇ tēa T-DSF NKO
flesh σαρκὶ sarki N-DSF NKO
I am absent, ἄπειμι, apeimi V-PAI-1S NKO
yet ἀλλὰ alla CONJ NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
in spirit πνεύματι pneumati N-DSN NKO
with σὺν sun PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
I am, εἰμι, eimi V-PAI-1S NKO
rejoicing χαίρων chairōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
seeing βλέπων blepōn V-PAP-NSM NKO
your ὑμῶν humōn P-2GP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
good order τάξιν taxin N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
firmness στερέωμα stereōma N-ASN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
in εἰς eis PREP NKO
Christ Χριστὸν Christon N-ASM-T NKO
faith πίστεως pisteōs N-GSF NKO
of you. ὑμῶν.¶ humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 2:4Colossians 2Colossians 2:6 >>