LXX 2 Samuel 19:26
LXX:
And Mephibosheth said to him, O my master, O king, my servant misled me, for your servant said to him, Saddle for me the donkey, for I should mount upon it and go with the king, for your servant [is] lame.
Greek:
και είπε προς αυτόν Μεφιβόσεθ κύριέ μου βασιλεύ ο δούλός μου παρελογίσατό με ότι είπεν ο δούλός σου αυτώ επίσαξόν μοι τον όνον και επιβώ επ΄ αυτόν και πορεύσομαι μετά του βασιλέως ότι χωλός ο δούλός σου
Topics:
DAVID • MEPHIBOSHETH • SLANDER • ZIBA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:25 | 2 Samuel 19:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| Mephibosheth | Μεφιβόσεθ |
| O my master, | κύριέ μου |
| O king, | βασιλεύ |
| <obj.> | ο |
| my servant | δούλός μου |
| misled | παρελογίσατό |
| me, | με |
| for | ότι |
| said | είπεν |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| to him, | αυτώ |
| Saddle | επίσαξόν |
| for me | μοι |
| the | τον |
| donkey, | όνον |
| for | και |
| I should mount | επιβώ |
| upon | επ΄ |
| it | αυτόν |
| and | και |
| go | πορεύσομαι |
| with | μετά |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| for | ότι |
| [is] lame | χωλός |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| << 2 Samuel 19:25 | 2 Samuel 19:27 >> |