LXX 2 Samuel 19:27
LXX:
And he used craft with your servant against my master the king. But my master the king [is] as a messenger of God, and you do [what is] good in your eyes!
Greek:
και μεθώδευσεν εν του δούλου σου προς τον κύριόν μου τον βασιλέα και ο κύριός μου ο βασιλεύς ως άγγελος θεού και ποίησον το αγαθόν εν οφθαλμοίς σου
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • DAVID • MEPHIBOSHETH • SLANDER • ZIBA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:26 | 2 Samuel 19:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he used craft | μεθώδευσεν |
| with | εν |
| <obj.> | του |
| your servant | δούλου σου |
| against | προς |
| <obj.> | τον |
| my master | κύριόν μου |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| But | και |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| [is] as | ως |
| a messenger | άγγελος |
| of God, | θεού |
| and | και |
| you do | ποίησον |
| [what is]<obj.> | το |
| good | αγαθόν |
| in | εν |
| your eyes! | οφθαλμοίς σου |
| << 2 Samuel 19:26 | 2 Samuel 19:28 >> |