2 Samuel 19:27⥂
KJV:
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king [is] as an angel of God: do therefore [what is] good in thine eyes.
BSB:
and he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes.
Hebrew:
וַיְרַגֵּ֣ל בְּעַבְדְּךָ֔ אֶל־ אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ וַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים וַעֲשֵׂ֥ה הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • DAVID • MEPHIBOSHETH • SLANDER • ZIBA
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 19:262 Samuel 192 Samuel 19:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he has slandered ‏וַ‏‏יְרַגֵּ֣ל‏ vaHc y.ra.GelHVpw3ms L
<in> servant your ‏בְּ‏‏עַבְדְּ‏‏ךָ֔‏ be.HR 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
lord my ‏אֲדֹנִ֖‏‏י‏ 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and lord my ‏וַ‏‏אדֹנִ֤‏‏י‏ va.HC do.NHNcmsc iHSp1bs L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
[is] like [the] angel of ‏כְּ‏‏מַלְאַ֣ךְ‏ ke.HR mal.'AkhHNcmsc L
<the> God ‏הָ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
and do ‏וַ‏‏עֲשֵׂ֥ה‏ va.HC 'a.SehHVqv2ms L
the good ‏הַ‏‏טּ֖וֹב‏ ha.HTd TovHAamsa L
in view your ‏בְּ‏‏עֵינֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ be.HR 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 19:262 Samuel 192 Samuel 19:28 >>