LXX 2 Samuel 21:5
LXX:
And he said, What you say even I will do for you. And they said to the king, The man who finished us off entirely, and pursued us, who misled to utterly destroy us, we shall remove him, [so that] he is not established in any border of Israel.
Greek:
και είπε τι υμείς λέγετε και ποιήσω υμίν και είπον προς τον βασιλέα ο ανήρ ος συνετέλεσεν ημάς και εδίωξεν ημάς ος παρελογίσατο εξολοθρεύσαι ημάς αφανίσωμεν αυτόν του μη εστάναι αυτόν εν παντί ορίω Ισραήλ
Topics:
COVENANT • DAVID • GIBEON • SAUL
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 21:4 2 Samuel 21:6 >>

Translation Greek
And και
he said, είπε
What τι
you υμείς
say λέγετε
even και
I will do ποιήσω
for you. υμίν
And και
they said είπον
to προς
the τον
king, βασιλέα
The ο
man ανήρ
who ος
finished us off entirely, συνετέλεσεν ημάς
and και
pursued εδίωξεν
us, ημάς
who ος
misled παρελογίσατο
to utterly destroy εξολοθρεύσαι
us, ημάς
we shall remove αφανίσωμεν
him, αυτόν
[so that]<obj.> του
is not μη
established εστάναι
he αυτόν
in εν
any παντί
border ορίω
of Israel. Ισραήλ


<< 2 Samuel 21:4 2 Samuel 21:6 >>