LXX 1 Kings 22:30
LXX:
And the king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, I shall cover up myself, and enter into the battle; and you put on my clothes! And the king of Israel covered himself up, and he entered into the battle.
Greek:
και είπε ο βασιλεύς Ισραήλ προς Ιωσαφάτ βασιλέα Ιούδα συγκαλύψομαι και εισελεύσομαι εις τον πόλεμον και συ ένδυσαι τον ιματισμόν μου και συνεκαλύψατο ο βασιλεύς Ισραήλ και εισήλθεν εις τον πόλεμον
Topics:
RAMOTH-GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:29 | 1 Kings 22:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| king | βασιλέα |
| of Judah, | Ιούδα |
| I shall cover up myself, | συγκαλύψομαι |
| and | και |
| enter | εισελεύσομαι |
| into | εις |
| the | τον |
| battle; | πόλεμον |
| and | και |
| you | συ |
| put on | ένδυσαι |
| <obj.> | τον |
| my clothes! | ιματισμόν μου |
| And | και |
| covered himself up | συνεκαλύψατο |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| he entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| the | τον |
| battle. | πόλεμον |
| << 1 Kings 22:29 | 1 Kings 22:31 >> |