LXX 1 Kings 22:31
LXX:
And the king of Syria gave charge to the rulers of his chariots -- thirty and two, saying, Do not do battle against [the] small or great, but the king of Israel alone.
Greek:
και ο βασιλεύς Συρίας ενετείλατο τοις άρχουσι των αρμάτων αυτού τριάκοντα και δυσί λέγων μη πολεμείτε προς μικρόν η μέγαν αλλ΄ η τον βασιλέα Ισραήλ μονώτατον
Topics:
ARCHERY • CHARIOT • PROPHECY • RAMOTH-GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:30 | 1 Kings 22:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Syria | Συρίας |
| gave charge | ενετείλατο |
| to the | τοις |
| rulers | άρχουσι |
| <obj.> | των |
| of his chariots -- | αρμάτων αυτού |
| thirty | τριάκοντα |
| and | και |
| two, | δυσί |
| saying, | λέγων |
| Do not | μη |
| do battle | πολεμείτε |
| against | προς |
| [the] small | μικρόν |
| or | η |
| great, | μέγαν |
| but | αλλ΄ η |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Israel | Ισραήλ |
| alone. | μονώτατον |
| << 1 Kings 22:30 | 1 Kings 22:32 >> |