LXX 1 Kings 22:32
LXX:
And it came to pass as the ones in charge of the chariots saw Jehoshaphat king of Judah, that they said, It appears [that] this [one] [is the] king of Israel. And they encircled him to do battle. And Jehoshaphat shouted aloud.
Greek:
και εγένετο ως είδον οι άρχοντες των αρμάτων τον Ιωσαφάτ βασιλέα Ιούδα και αυτοί είπον φαίνεται βασιλεύς Ισραήλ ούτος και εκύκλωσαν αυτόν του πολεμήσαι και ανέκραξε Ιωσαφάτ
Topics:
ARCHERY • CHARIOT • PROPHECY • RAMOTH-GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:31 | 1 Kings 22:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| saw | είδον |
| the ones | οι |
| in charge | άρχοντες |
| of the | των |
| chariots | αρμάτων |
| <obj.> | τον |
| Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| king | βασιλέα |
| of Judah, | Ιούδα |
| that | και |
| they | αυτοί |
| said, | είπον |
| It appears [that] | φαίνεται |
| [is the] king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| this [one] | ούτος |
| And | και |
| they encircled | εκύκλωσαν |
| him | αυτόν |
| <obj.> | του |
| to do battle. | πολεμήσαι |
| And | και |
| Jehoshaphat shouted aloud. | ανέκραξε Ιωσαφάτ |
| << 1 Kings 22:31 | 1 Kings 22:33 >> |