LXX 2 Chronicles 28:15
LXX:
And men rose up who were called by name, and they took hold of the captivity. And all the naked they covered from the spoils, and clothed them, and tied [sandals] upon them, and gave to them to eat and to drink, and to anoint. And they assisted them by beasts of burden for all [the] infirm. And they placed them in Jericho, the city of palms, with their brethren. And they returned to Samaria.
Greek:
και ανέστησαν άνδρες οι επεκλήθησαν εν ονόματι και αντελάβοντο της αιχμαλωσίας και πάντας τους γυμνούς περιέβαλον από των σκύλων και ενέδυσαν αυτούς και υπέδησαν αυτούς και έδωκαν αυτοίς του φαγείν και πιείν και αλείψασθαι και αντελάβοντο αυτών εν υποζυγίοις παντός ασθενούς και κατέστησαν αυτούς εις Ιεριχώ την πόλιν φοινίκων προς αδελφούς αυτών και επέστρεψαν εις Σαμάρειαν
Topics:
ANOINTING • ASS (DONKEY) • JERICHO • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 28:14 2 Chronicles 28:16 >>

Translation Greek
And και
rose up ανέστησαν
men άνδρες
who οι
were called επεκλήθησαν
by εν
name, ονόματι
and και
they took hold of αντελάβοντο
the της
captivity. αιχμαλωσίας
And και
all πάντας
the τους
naked γυμνούς
they covered περιέβαλον
from από
the των
spoils, σκύλων
and και
clothed ενέδυσαν
them, αυτούς
and και
tied [sandals] upon them, υπέδησαν αυτούς
and και
gave έδωκαν
to them αυτοίς
<obj.> του
to eat φαγείν
and και
to drink, πιείν
and και
to anoint. αλείψασθαι
And και
they assisted them αντελάβοντο αυτών
by εν
beasts of burden υποζυγίοις
for all παντός
[the] infirm. ασθενούς
And και
they placed κατέστησαν
them αυτούς
in εις
Jericho, Ιεριχώ
the την
city πόλιν
of palms, φοινίκων
with προς
their brethren. αδελφούς αυτών
And και
they returned επέστρεψαν
to εις
Samaria. Σαμάρειαν


<< 2 Chronicles 28:14 2 Chronicles 28:16 >>