LXX Jeremiah 10:9
LXX:
Amalgamated silver from Tarshish; gold shall come from Uphaz; and [by the] hand of goldsmiths [they] are all works of craftsmen. They shall put on them blue and purple.
Greek:
αργύριον προσβλητόν από Θαρσείς ήξει χρυσίον Μοφάς και χειρ χρυσοχόων έργα τεχνιτών πάντα υάκινθον και πορφύραν ενδύσουσιν αυτά
Topics:
COLORS • COMMERCE • GOLD • IDOLATRY • TARSHISH • UPHAZ
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 10:8 | Jeremiah 10:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| silver | αργύριον |
| Amalgamated | προσβλητόν |
| from | από |
| Tarshish; | Θαρσείς |
| shall come | ήξει |
| gold | χρυσίον |
| from Uphaz; | Μοφάς |
| and | και |
| [by the] hand | χειρ |
| of goldsmiths | χρυσοχόων |
| works | έργα |
| of craftsmen | τεχνιτών |
| [they] are all | πάντα |
| blue | υάκινθον |
| and | και |
| purple | πορφύραν |
| They shall put on | ενδύσουσιν |
| them | αυτά |
| << Jeremiah 10:8 | Jeremiah 10:11 >> |