LXX Isaiah 22:21
LXX:
and I will put on him your apparel, and I will give to him your crown. And might, and your administration I will put into his hands; and he shall be as a father to the ones dwelling Jerusalem, and to the ones dwelling Judah.
Greek:
και ενδύσω αυτόν την στολήν σου και τον στέφανόν σου δώσω αυτώ και το κράτος και την οικονομίαν σου δώσω εις τας χείρας αυτού και έσται ως πατήρ τοις ενοικούσιν Ιερουσαλήμ και τοις ενοικούσιν Ιούδα
Topics:
DAVID • GIRDLE • ISAIAH • TYPES
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 22:20 | Isaiah 22:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| I will put on | ενδύσω |
| him | αυτόν |
| <obj.> | την |
| your apparel, | στολήν σου |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| your crown | στέφανόν σου |
| I will give | δώσω |
| to him | αυτώ |
| And | και |
| <obj.> | το |
| might, | κράτος |
| and | και |
| <obj.> | την |
| your administration | οικονομίαν σου |
| I will put | δώσω |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| his hands; | χείρας αυτού |
| and | και |
| he shall be | έσται |
| as | ως |
| a father | πατήρ |
| to the ones | τοις |
| dwelling | ενοικούσιν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| dwelling | ενοικούσιν |
| Judah. | Ιούδα |
| << Isaiah 22:20 | Isaiah 22:22 >> |