LXX Genesis 41:42
LXX:
And Pharaoh removing the ring from his hand, put it upon the hand of Joseph. And he put on him fine linen apparel, and he put a collar of gold about his neck.
Greek:
και περιελόμενος Φαραώ τον δακτύλιον από της χειρός αυτού περιέθηκεν αυτόν επί την χείρα Ιωσήφ και ενέδυσεν αυτόν στολήν βυσσίνην και περιέθηκε κλοιόν χρυσούν περί τον τράχηλον αυτού
Topics:
CAPTIVE • CHAINS • CIVIL SERVICE • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • LINEN • MINISTER, CIVIL • PRISONERS • PROMOTION • PRUDENCE • RING • RULERS • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 41:41 | Genesis 41:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Pharaoh removing | περιελόμενος Φαραώ |
| the | τον |
| ring | δακτύλιον |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his hand, | χειρός αυτού |
| put | περιέθηκεν |
| it | αυτόν |
| upon | επί |
| the | την |
| hand | χείρα |
| of Joseph. | Ιωσήφ |
| And | και |
| he put on | ενέδυσεν |
| him | αυτόν |
| apparel | στολήν |
| fine linen | βυσσίνην |
| and | και |
| he put | περιέθηκε |
| a collar | κλοιόν |
| of gold | χρυσούν |
| about | περί |
| <obj.> | τον |
| his neck. | τράχηλον αυτού |
| << Genesis 41:41 | Genesis 41:43 >> |