LXX Ezekiel 42:14
LXX:
There shall not enter there except the priests, and they shall not come forth from out of the holy [place] into the outer courtyard, so that the ones leading forward be always holy; [so that] they should not touch their uniform in which they officiate in them, for it is holy, and they shall put on other garments whenever they should touch the people.
Greek:
ουκ εισελεύσονται εκεί πάρεξ των ιερέων και ουκ εξελεύσονται εκ του αγίου εις την αυλήν την εξωτέραν όπως διαπαντός άγιοι ώσιν οι προσάγοντες και μη άπτωνται του στολισμού αυτών εν οις λειτουργούσιν εν αυτοίς διότι άγιά εστι και ενδύσονται ιμάτια έτερα όταν άπτωνται του λαού
Topics:
PRIEST
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 42:13 Ezekiel 42:15 >>

Translation Greek
There shall not ουκ
enter εισελεύσονται
there εκεί
except πάρεξ
the των
priests, ιερέων
and και
they shall not come forth ουκ εξελεύσονται
from out of εκ
the του
holy [place] αγίου
into εις
the την
courtyard αυλήν
<obj.> την
outer εξωτέραν
so that όπως
always διαπαντός
holy άγιοι
be ώσιν
the ones οι
leading forward προσάγοντες
[so that] και
they should not μη
touch άπτωνται
<obj.> του
their uniform στολισμού αυτών
in εν
which οις
they officiate λειτουργούσιν
in εν
them, αυτοίς
for διότι
it is holy, άγιά εστι
and και
they shall put on ενδύσονται
garments ιμάτια
other έτερα
whenever όταν
they should touch άπτωνται
the του
people. λαού


<< Ezekiel 42:13 Ezekiel 42:15 >>