Acts 12:21 — Bruhman Translator's Bible

Acts 12:21⥂
_KJV:
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
_BSB:
On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.
_Greek:
Τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς.
_Topics:
CAESAREA • DIPLOMACY • HAPPINESS • HEROD • JERUSALEM • SELF-EXALTATION • TYRE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
On the appointed	Τακτῇ	Taktēa ^A-DSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Herod	Ἡρῴδης	Hērōdēs ^N-NSM-P	NKO
having put on	ἐνδυσάμενος	endusamenos ^V-AMP-NSM	NKO
apparel	ἐσθῆτα	esthēta ^N-ASF	NKO
royal	βασιλικὴν	basilikēn ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having sat	καθίσας	kathisas ^V-AAP-NSM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
throne	βήματος	bēmatos ^N-GSN	NKO
was making an address	ἐδημηγόρει	edēmēgorei ^V-IAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions