2 Timothy 3:6⥂
KJV:
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
BSB:
They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
Greek:
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες τὰ γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,
Topics:
ADULTERY • AFFECTIONS • APOSTASY • CAPTIVITY • CHARACTER • DOCTRINES • FELLOWSHIP • LASCIVIOUSNESS • MINISTER, CHRISTIAN • SEDUCTION • WICKED (PEOPLE) • WOMEN • WORLDLINESS
| << 2 Timothy 3:5 | 2 Timothy 3 | 2 Timothy 3:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| this sort | τούτων | toutōn D-GPM | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| entering | ἐνδύνοντες | endunontes V-PAP-NPM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὰς | tas T-APF | NKO |
| households | οἰκίας | oikias N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| being captured 1 | αἰχμαλωτίζοντες | aichmalōtizontes V-PAP-NPM | N(k)O |
| <the> | τὰ | ta T-APN | k |
| weak women | γυναικάρια | gunaikaria N-APN | NKO |
| burdened | σεσωρευμένα | sesōreumena V-RPP-APN | NKO |
| with sins, | ἁμαρτίαις, | hamartiais N-DPF | NKO |
| being led away | ἀγόμενα | agomena V-PPP-APN | NKO |
| by passions | ἐπιθυμίαις | epithumiais N-DPF | NKO |
| various, | ποικίλαις, | poikilais A-DPF | NKO |
| << 2 Timothy 3:5 | 2 Timothy 3 | 2 Timothy 3:7 >> |
-
taking captive | αἰχμαλωτεύοντες | aichmalōteuontes V-PAP-NPM | TR+Byz ↩