LXX Leviticus 16:24
LXX:
And he shall bathe his body in water in [the] holy place. And shall put on his apparel, and coming forth shall offer his whole burnt-offering, and the whole offering of the people; and he shall atone for himself, and for his house, and for the people as for the priests.
Greek:
και λούσεται το σώμα αυτού ύδατι εν τόπω αγίω και ενδύσεται την στολήν αυτού και εξελθών ποιήσει το ολοκαύτωμα αυτού και το ολοκαύτωμα του λαού και εξιλάσεται περί αυτού και περί του οικου αυτού και περί του λαού ως περί των ιερέων
Topics:
ABLUTION • ATONEMENT • CHURCH • OFFERINGS • PRIEST • PURIFICATION • SCAPEGOAT
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 16:23 | Leviticus 16:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall bathe | λούσεται |
| <obj.> | το |
| his body | σώμα αυτού |
| in water | ύδατι |
| in | εν |
| place | τόπω |
| [the] holy | αγίω |
| And | και |
| shall put on | ενδύσεται |
| <obj.> | την |
| his apparel, | στολήν αυτού |
| and | και |
| coming forth | εξελθών |
| shall offer | ποιήσει |
| <obj.> | το |
| his whole burnt-offering, | ολοκαύτωμα αυτού |
| and | και |
| the | το |
| whole offering | ολοκαύτωμα |
| of the | του |
| people; | λαού |
| and | και |
| he shall atone | εξιλάσεται |
| for | περί |
| himself, | αυτού |
| and | και |
| for | περί |
| <obj.> | του |
| his house, | οικου αυτού |
| and | και |
| for | περί |
| the | του |
| people | λαού |
| as | ως |
| for | περί |
| the | των |
| priests. | ιερέων |
| << Leviticus 16:23 | Leviticus 16:25 >> |