Mark 1:6⥂
KJV:
And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
BSB:
John was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Greek:
καὶ ἦν δὲ ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
Topics:
CAMEL • JOHN • LEATHER • LOCUST
| << Mark 1:5 | Mark 1 | Mark 1:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | no |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | k |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| John | Ἰωάννης 1 | Iōannēs N-NSM-P | NKO |
| having clothed himself in | ἐνδεδυμένος | endedumenos V-RMP-NSM | NKO |
| hair | τρίχας | trichas N-APF | NKO |
| of a camel | καμήλου | kamēlou N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a belt | ζώνην | zōnēn N-ASF | NKO |
| of leather | δερματίνην | dermatinēn A-ASF | NKO |
| around | περὶ | peri PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| waist | ὀσφὺν | osphun N-ASF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he is eating | ἐσθίων 2 | esthiōn V-PAP-NSM | NKO |
| locusts | ἀκρίδας | akridas N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| honey | μέλι | meli N-ASN | NKO |
| wild. | ἄγριον. | agrion A-ASN | NKO |
| << Mark 1:5 | Mark 1 | Mark 1:7 >> |