Mark 1:5⥂
KJV:
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
BSB:
People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Greek:
καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Topics:
BAPTISM • JOHN • JORDAN

<< Mark 1:4Mark 1Mark 1:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
were going out ἐξεπορεύετο exeporeueto V-INI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
all πᾶσα pasa A-NSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
of Judea Ἰουδαία Ioudaia N-NSF-L NKO
region χώρα chōra N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
of Jerusalem Ἱεροσολυμῖται 1 2 Hi'erosolumitai N-NPM-L NKO
all πάντες, pantes A-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
were being baptized ἐβαπτίζοντο ebaptizonto V-IPI-3P NKO
by ὑπ᾽ hup᾽ PREP NKO
him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
Jordan Ἰορδάνῃ Iordanē N-DSM-L NKO
river ποταμῷ potamō N-DSM NKO
confessing ἐξομολογούμενοι exomologoumenoi V-PMP-NPM NKO
the τὰς tas T-APF NKO
sins ἁμαρτίας hamartias N-APF NKO
of them. αὐτῶν. autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:4Mark 1Mark 1:6 >>

  1. Tyn spelled: Ἱεροσολυμεῖται ↩

  2. +WH spelled: Ἰεροσολυμεῖται ↩