Luke 12:22 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:22⥂
_KJV:
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
_BSB:
Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
_Greek:
εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε.
_Topics:
BLESSING • CARE • COMMANDMENTS • FAITH • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
Because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you:	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do be anxious	μεριμνᾶτε	merimnate ^V-PAM-2P	NKO
for the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
life	ψυχῇ	psuchēa ^N-DSF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	k
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
you may eat,	φάγητε,	phagēte ^V-AAS-2P	NKO
nor [be anxious]	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
for the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
body	σώματι	sōmati ^N-DSN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	o
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
you may put on.	ἐνδύσησθε.	endusēsthe ^V-AMS-2P	NKO

Word Types and Editions