Luke 8:27 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:27⥂
_KJV:
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.
_BSB:
When Jesus stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs.
_Greek:
Ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν αὐτῷ ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ὃς ἔχων δαιμόνια. καὶ ἐκ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ᾽ ἐν τοῖς μνήμασιν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having gone forth	Ἐξελθόντι	Exelthonti ^V-2AAP-DSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
land	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
met	ὑπήντησεν	hupēntēsen ^V-AAI-3S	NKO
with him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	ko
a man	ἀνήρ	anēr ^N-NSM	NKO
certain	τις	tis ^X-NSM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	ko
is having ¹	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
demons.	δαιμόνια.	daimonia ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	k
time ²	χρόνῳ	chronō ^N-DSM	N(k)O
a long ³	ἱκανῷ	hikanō ^A-DSM	N(k)O
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
was wearing ⁴	ἐνεδύσατο	enedusato ^V-AMI-3S	N(k)O
clothing	ἱμάτιον	himation ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a house	οἰκίᾳ	oikia ^N-DSF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
was abiding	ἔμενεν	emenen ^V-IAI-3S	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
tombs.	μνήμασιν.	mnēmasin ^N-DPN	NKO