LXX Deuteronomy 31:2
LXX:
And he said to them, A hundred and twenty years I am today. I shall not be able still to enter and go forth. For [the] lord said to me, You shall not pass over this Jordan.
Greek:
και είπε προς αυτούς εκατόν και είκοσι ετών εγώ ειμι σήμερον ου δυνήσομαι έτι εισπορεύεσθαι και εκπορεύεσθαι κυριός δε είπε προς με ου διαβήση τον Ιορδάνην τούτον
Topics:
LONGEVITY • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 31:1 | Deuteronomy 31:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| A hundred | εκατόν |
| and | και |
| twenty | είκοσι |
| years | ετών |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| today. | σήμερον |
| I shall not | ου |
| be able | δυνήσομαι |
| still | έτι |
| to enter | εισπορεύεσθαι |
| and | και |
| go forth. | εκπορεύεσθαι |
| For [the] lord | κυριός δε |
| said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| You shall not | ου |
| pass over | διαβήση |
| <obj.> | τον |
| this Jordan. | Ιορδάνην τούτον |
| << Deuteronomy 31:1 | Deuteronomy 31:3 >> |