LXX Deuteronomy 31:3
LXX:
[The] lord your God, the one going forth before your face, he shall utterly destroy these nations from your face, and you shall inherit them; and Joshua [is] the one going forth before your face, as spoke [the] lord.
Greek:
κύριος ο θεός σου ο προπορευόμενος προ προσώπου σου αυτός εξολοθρεύσει τα έθνη ταύτα από προσώπου σου και κατακληρονομήσεις αυτούς και Ιησούς ο προπορευόμενος προ προσώπου σου καθά ελάλησε κύριος
Topics:
CANAANITES • GOD • JOSHUA
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 31:2 | Deuteronomy 31:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| the | ο |
| one going forth | προπορευόμενος |
| before | προ |
| your face, | προσώπου σου |
| he | αυτός |
| shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| <obj.> | τα |
| these nations | έθνη ταύτα |
| from | από |
| your face, | προσώπου σου |
| and | και |
| you shall inherit | κατακληρονομήσεις |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| Joshua | Ιησούς |
| [is] the one | ο |
| going forth | προπορευόμενος |
| before | προ |
| your face, | προσώπου σου |
| as | καθά |
| spoke | ελάλησε |
| [the] lord. | κύριος |
| << Deuteronomy 31:2 | Deuteronomy 31:4 >> |