Mark 13:1 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:1⥂
_KJV:
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
_BSB:
As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!”
_Greek:
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ· διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.¶
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • STONES • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when is going forth	ἐκπορευομένου	ekporeuomenou ^V-PNP-GSM	NKO
He	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
temple	ἱεροῦ	hi'erou ^N-GSN	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
Teacher,	διδάσκαλε,	didaskale ^N-VSM-T	NKO
behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
what	ποταποὶ	potapoi ^I-NPM	NKO
stones	λίθοι	lithoi ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
what	ποταπαὶ	potapai ^I-NPF	NKO
buildings!	οἰκοδομαί.¶	oikodomai ^N-NPF	NKO

Word Types and Editions