LXX Joshua 15:18
LXX:
And it came to pass in her going forth, that she advised him, saying, I will ask my father [for a] field; and she yelled from the donkey. And Caleb said, What is it with you?
Greek:
και εγένετο εν τω εκπορεύεσθαι αυτήν και συνεβουλεύσατο αυτώ λέγουσα αιτήσομαι τον πατέρα μου αγρόν και εβόησεν από την όνου και είπεν Χαλέβ τι εστί σοι
Topics:
ACHSAH • ASS (DONKEY) • OTHNIEL
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 15:17 | Joshua 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her going forth, | εκπορεύεσθαι αυτήν |
| that | και |
| she advised | συνεβουλεύσατο |
| him, | αυτώ |
| saying, | λέγουσα |
| I will ask | αιτήσομαι |
| <obj.> | τον |
| my father | πατέρα μου |
| [for a] field; | αγρόν |
| and | και |
| she yelled | εβόησεν |
| from | από |
| the | την |
| donkey. | όνου |
| And | και |
| Caleb said, | είπεν Χαλέβ |
| What | τι |
| is it | εστί |
| with you? | σοι |
| << Joshua 15:17 | Joshua 15:19 >> |