LXX Amos 5:3
LXX:
For thus says [the] lord God, The city from out of which went a thousand, shall be left with a hundred; and from out of which went forth a hundred, shall be left ten to the house of Israel.
Greek:
διότι τάδε λέγει κύριος ο θεός η πόλις εξ ης εξεπορεύοντο χίλιοι υπολειφθήσονται εκατόν και εξ ης εξεπορεύοντο εκατόν υπολειφθήσονται δέκα τω οίκω Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
| << Amos 5:2 | Amos 5:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| The | η |
| city | πόλις |
| from out | εξ |
| of which | ης |
| went | εξεπορεύοντο |
| a thousand, | χίλιοι |
| shall be left with | υπολειφθήσονται |
| a hundred; | εκατόν |
| and | και |
| from out | εξ |
| of which | ης |
| went forth | εξεπορεύοντο |
| a hundred, | εκατόν |
| shall be left | υπολειφθήσονται |
| ten | δέκα |
| to the | τω |
| house | οίκω |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Amos 5:2 | Amos 5:4 >> |