John 15:26 — Bruhman Translator's Bible

John 15:26⥂
_KJV:
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
_BSB:
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
_Greek:
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • TRINITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	Ὅταν	Hotan ^CONJ	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	ko
may come	ἔλθῃ	elthē ^V-2AAS-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Helper	παράκλητος	paraklētos ^N-NSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
will send	πέμψω	pempsō ^V-FAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
from	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father,	πατρός,	patros ^N-GSM-T	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of truth	ἀληθείας	alētheias ^N-GSF	NKO
who	ὃ	ho ^R-NSN	NKO
from	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
goes forth,	ἐκπορεύεται,	ekporeuetai ^V-PNI-3S	NKO
He	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
will bear witness	μαρτυρήσει	marturēsei ^V-FAI-3S	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
Me;	ἐμοῦ·	emou ^S-1SGSN	NKO

Word Types and Editions