Lexical Definition
παράκλητος paráklētos (par-ak'-lay-tos) counsellor G:N-M
advocate, comforter.
- an intercessor, consoler
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παράκλητοσ | Helper | John.14.26 • John.15.26 • John.16.7 |
| παράκλητον | Helper | John.14.16 |
| an advocate | 1John.2.1 |
Abbott-Smith
** παρά-κλητος, -ον (< παρακαλέω), [in Aq., Th.: Jb 16:2*;]
called to one's aid in a judicial cause (Dion. Cass.); hence, most freq. as subst., ὁ π., an advocate, pleader, intercessor (Dem., al.; so in Rabbinic lit., פְּרַקְלִיטָא), "a friend of the accused person, called to speak to his character, or otherwise enlist sympathy in his favour" (Field, Notes, 102). In NT, specif., ὁ π.,
(a) of Christ, I Jo 2:1 (v. ICC, Jo. Epp., 23 ff.);
(b) of the Holy Spirit (AV, comforter; but v. opp. c.), Jo 14:16, 26 15:26 16:7 (cf. also Abbott, Essays, 86, 97; Deiss., LAE, 339 f.; MM, xviii; Westc., Jo., ii, 188 ff.).
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 16:2 |
| John | 14:16 · 14:26 · 15:26 · 16:7 |
| 1 John | 2:1 |
Liddell-Scott-Jones
παράκλητος-κλητος, ον,
called to one's aid, in a court of justice: as substantive, legal assistant, advocate, [Refs 4th c.BC+]
__2 summoned, δοῦλοι [Refs 2nd c.AD+]
__II intercessor, [NT+1st c.AD+], of the Holy Spirit, [NT]
LSJ Scripture Refs: John.14.16 ☩ 1John.2.1