John 14:26 — Bruhman Translator's Bible

John 14:26⥂
_KJV:
But the Comforter, [which is] the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
_BSB:
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
_Greek:
ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν ἐγώ.¶
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • TRINITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
Helper,	παράκλητος,	paraklētos ^N-NSM	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-NSN	NKO
whom	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
will send	πέμψει	pempsei ^V-FAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
name	ὀνόματί	onomati ^N-DSN	NKO
of Me,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
He	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
will teach	διδάξει	didaxei ^V-FAI-3S	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He will bring to remembrance	ὑπομνήσει	hupomnēsei ^V-FAI-3S	NKO
of you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
have said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
I myself.	ἐγώ.¶	egō ^P-1NS	no

Word Types and Editions