LXX 1 Kings 10:29
LXX:
And there ascended an exiting from out of Egypt -- a chariot for six hundred [pieces] of silver, and a horse for a hundred fifty [pieces] of silver. And thus for all the kings of [the] Hittites, and to the kings of Syria, by their hand they came forth.
Greek:
και ανέβαινεν η έξοδος εξ Αιγύπτου άρμα ανθ΄ εξακόσιων αργυρίου και ίππος αντί εκατόν πεντήκοντα αργυρίου και ούτως πάσι τοις βασιλεύσι Χεττιείμ και τοις βασιλεύσι Συρίας διά χειρός αυτών εξεπορεύοντο
Topics:
CHARIOT • COMMERCE • EGYPT • EXPORTS • HITTITES • HORSE • IMPORTS • KING • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 10:28 1 Kings 11:1 >>

Translation Greek
And και
there ascended ανέβαινεν
<obj.> η
an exiting έξοδος
from out of εξ
Egypt -- Αιγύπτου
a chariot άρμα
for ανθ΄
six hundred [pieces] εξακόσιων
of silver, αργυρίου
and και
a horse ίππος
for αντί
a hundred εκατόν
fifty [pieces] πεντήκοντα
of silver. αργυρίου
And και
thus ούτως
for all πάσι
the τοις
kings βασιλεύσι
of [the] Hittites, Χεττιείμ
and και
to the τοις
kings βασιλεύσι
of Syria, Συρίας
by διά
their hand χειρός αυτών
they came forth. εξεπορεύοντο


<< 1 Kings 10:28 1 Kings 11:1 >>